Ein Künstler namens Nardack wurde von XD Global beauftragt, Kunst für das chinesische Smartphone-Spiel zu liefern Azur-Gasse. Die Grafik sollte für die südkoreanische Version von verwendet werden Azur-Gasse, aber als Benutzer herausfanden, dass Nardack der Illustrator der Kunst war, protestierten sie und flehten XD Global an, die Kunst zu entfernen, weil sie behaupteten, Nardack unterstütze asoziale Gruppen wie Megalia und Feministinnen. Nun, XD Global stellte Nardack ein Ultimatum, entweder auf Feminismus und Megalia zu verzichten oder das Artwork aus dem Spiel zu entfernen. Da Nardack sich weigerte, dem Feminismus abzuschwören, wurde das Kunstwerk entfernt.

In einer englischen Version der Geschichte, veröffentlicht auf Evernote am April 29th, 2018, erklärte Nardack…

„Zur Klärung des Problems schickte mir Azur Lane Korea eine Direktnachricht und fragte, ob ich tatsächlich Mitglied einer asozialen Organisation sei.

 

„Obwohl ich antwortete, dass ich an solchen Aktivitäten nicht teilnehme, forderte mich Azur Lane Korea immer wieder dazu auf, Folgendes zu twittern: ‚Ich habe keinerlei Beziehung zu Megalia und unterstütze den Feminismus nicht.‘

 

„Ich weigerte mich, ihrer Forderung nachzukommen, und meine Illustration, die ursprünglich für die Anmeldeseite von Azur Lane Korea verwendet wurde, wurde sofort entfernt.“

Nardack erklärt, dass Menschen durch ihre Weigerung, Feminismus und Megalia zu verurteilen, belästigende Nachrichten über soziale Medien verschicken.

Anime News Network hat die Neuigkeit aufgegriffen und trotz der Verlinkung auf die englische Version von Nardocks Beitrag Megalia aus dem Zitat weggelassen und stattdessen Folgendes in dem auf veröffentlichten Artikel geschrieben 2. Mai 2018...

„Angesichts der Kontroverse kontaktierte XD Global Nardack, um zu fragen, ob sie wirklich mit einer „asozialen Organisation“ verbunden sei, und sie bestritt diese Behauptung. Die Mitarbeiter forderten Nardack dann auf, in den sozialen Medien zu posten: „Ich habe keinen Bezug zu asozialen Gruppen und unterstütze keinen Feminismus“. „

Für diejenigen unter Ihnen, die es nicht wissen: Megalia ist eine berüchtigte Misandristengruppe in Südkorea und wurde aktiv als eine der zehn anstößigsten Websites in Südkorea eingestuft. Entsprechend der Koreanische Zeiten, musste die Regierung mehrere beleidigende und anstößige Beiträge aus dem Megalia-Webportal entfernen lassen, die missbräuchliche Handlungen propagierten.

Anime News Network erwähnt Megalia im Nachrichtenartikel überhaupt nicht, obwohl Nardack die Gruppe in der englischen Version des Evernote-Blogbeitrags erwähnt. Basierend auf der Art und Weise, wie Anime News Network den Artikel formuliert, werden viele Nuancen und Kontexte darüber entfernt, warum bestimmte Gruppen ein Problem damit hatten, dass Nardock Kunst bereitstellte Azur-Gasse.

Jetzt in der japanischen Version des Evernote-BeitragNardack erwähnt Megalia nicht, sondern bezieht sich lediglich auf „asoziale Gruppen“ und „die Unterstützung der Bemühungen des Feminismus“. Allerdings verlinkt Anime News Network sowohl auf den englischen als auch auf den japanischen Beitrag, verzichtet jedoch auf die Erwähnung von Megalia, selbst wenn es aus Nardocks englischem Beitrag zitiert.

Darüber hinaus enthält das Anime News Network einen Seitenhieb auf #GamerGate, wo sie schreiben …

„Einige japanische Twitter-Nutzer haben Antworten gepostet, die Nardack und den Feminismus unterstützen. Ein Benutzer verwies auf die Gamergate-Kontroverse, stellte jedoch fest, dass Branchenvertreter die in dieser Kontroverse enthaltenen Angriffe umgekehrt verurteilt hätten. „

Eigentlich die #GamerGate-Erwähnung im Twitter-Beitrag des japanischen Künstlers Sangsilnoh stellt fest, dass die Spielefirmen tatsächlich ihr eigenes Publikum angriffen, während das Unternehmen im Nardock-Fall den Arbeiter ins Visier nahm.

面白いのは、海外でこれと似てる事件で「ゲーマーゲート事件」があるけど、その時企業たちはむしろゲーマー達を批判し, 作業者達を保護し応援したのに, 韓国はその逆になってるのでそこから意識レベルの差を感じる.

– かも仮面@6月お仕事募集中 (@sangsilnoh) 29. April 2018

Auf Englisch sagt Sangsilnoh…

„Es ist eine faszinierende Situation, ähnlich einem Ereignis im Ausland, das als „GamerGate“-Skandal bekannt ist. Zum Zeitpunkt der Veranstaltung kritisierten die Unternehmen jedoch die Spieler, schützten die [Entwickler] und unterstützten sie. In Südkorea scheint während dieses Vorfalls das Gegenteil zu passieren, und ich denke, das zeigt, dass dort ein anderes Bewusstseinsniveau herrscht.“

Sangsilnoh sagt in keiner Weise wirklich etwas Negatives oder Positives über #GamerGate, außer dass die Medien und Spielefirmen die Verbraucherrevolte verurteilt haben, wohingegen – wie im Fall von Südkorea – die Community und die Unternehmen nicht damit in Verbindung gebracht werden wollen Hassgruppen wie Megalia.

Wie von Sakura Anime-Neuigkeiten, Obwohl Anime News Network #GamerGate in der Nachricht erwähnte, untersagten sie ihren Benutzern tatsächlich, darüber im Forum zu diskutieren. Moderator Psycho 101 schrieb…

„Keine Gamergate-Diskussion oder Erwähnungen mehr. Dieser Thread hat bereits schlimm genug begonnen, ohne noch einmal in diese Gewässer einzutauchen. Alle Beiträge, die dies in Zukunft zur Sprache bringen, werden vollständig entfernt. Keine Ausnahmen."

Dies steht im Einklang mit der voreingenommenen Agenda des Anime News Network gegen #GamerGate und seine Pro-Zensur. Tatsächlich, damals während der Dead or Alive Xtreme 3 Skandal, Anime News Network begann mit der Zensur und dem Verbot von Benutzern von der Verwendung des Begriffs „Krieger der sozialen Gerechtigkeit“ ab.

Das Anime News Network lässt jetzt Fakten und einen schwankenden Informationsfluss außer Acht, um zu beeinflussen, wie Menschen bestimmte Arten von Nachrichten konsumieren.

(Danke für den News-Tipp Gab)