Sentai Filmworks ist genau wie Funimation. Beide wurden von Misandristen, die die Launen der Regressiven Linken in die Tat umsetzen, und Landwal-Katzendamen, die den ganzen Tag in den sozialen Medien verbringen und behaupten, Feministinnen zu sein, kooptiert. Wenn Sie dachten, Sentai sei frei von solchem Wahnsinn, dann haben Sie falsch gedacht. Das jüngste Fiasko rund um die Ru lieben Dub beweist das.
In Comics eingrenzen Habe die Neuigkeiten von YouTuber aufgegriffen MordethKai, der die englische Synchronisation mit der japanischen Untertitelversion verglich und feststellte, dass die Synchronisation von Sentai Filmworks eine Zeile über Frauenfeindlichkeit enthielt, die vorher nicht vorhanden war.
Wie sie in dem Artikel darlegen, erweist sich Lala Satalin Deviluke in der japanischen Originalversion mit Untertiteln als ineffizient in der Gastronomie, was dazu führt, dass der männliche Charakter Rito Yuki erklärt, dass er niemanden heiraten würde, der nicht kochen kann. Ein anderer Charakter mischt sich ein und witzelt, wie altmodisch Rito sei …
„Rito Yuki: Ich werde niemanden heiraten, der nicht gut kochen kann!
„Mikan Yuki: Was? Das ist so altmodisch.“
In der englischen Synchronisation stellt Sentai Filmworks die Situation völlig anders dar und stellt die Situation so dar, dass ein Mann, der eine Frau, die nicht kochen kann, nicht heiratet, ein „Frauenfeind“ ist, obwohl die Zivilisation mit Männern so lange existiert hat Männer sein und Frauen Frauen sein (und das ist wahrscheinlich der Grund, warum der Westen bald scheitern wird, wenn er weiterhin den Weg beschreitet, die Geschlechterrollen umzudrehen, um psychisch Kranken entgegenzukommen).
In der englischen Synchronisation von Sentai Filmworks lautet der Dialog wie folgt…
„Rito Yuki: Ich werde niemanden heiraten, der nicht gut kochen kann!
„Mikan Yuki: Das ist frauenfeindlich!“
Glücklicherweise haben einige Leute, die Wind von den Nachrichten bekamen, Sentai Filmworks in den sozialen Medien angegriffen und darauf hingewiesen, dass der Wunsch, dass eine Frau kochen kann, in keiner Weise frauenfeindlich sei, was bedeuten würde, dass jemand jemanden heiraten wollte, der dazu in der Lage ist gut darin, verhasste Frauen zu kochen. Wie macht das überhaupt Sinn?
Es handelt sich um eine eklatante Vernachlässigung des Ausgangsmaterials.
Sie sagt ursprünglich, dass sein Kommentar, dass er sich nicht mit einer Frau verabredet, die nicht kochen kann, altmodisch ist, was Sinn macht.
Das ist in keiner Weise frauenfeindlich und würde bedeuten, dass er Frauen hasste, die nicht kochen können, was falsch ist.
Bitte tu das nicht.
— SniperKnighter (@SniperKnighter) 7. März 2020
@SentaiFilmworks https://t.co/aQREajzI37 @SentaiFilmworks Wirklich? Wirklich? Ich habe an Sie so höhere Maßstäbe gestellt, als den Dialog einer Show eklatant zu verändern. Es gibt keine Entschuldigung dafür, den Dialog für Ihre Agenda zu ändern. Zuerst Funimation! Nun, Sentai?
– Böser Ossi (@Astolfokeeper) 7. März 2020
Leider danken die meisten Leute, die in ihrem Thread auf Sentai antworten, ihnen für die Synchronisation und loben sie für die Übernahme Ru lieben.
Das ist im Grunde die Art und Weise, wie sie Fangemeinden regressive Ideologien einflößen.
Es ist ein kochendes Froschexperiment; Tod durch tausend Schnitte; Sonnenbrand im Solarium.
Du denkst, es sei in Ordnung, aber sie jucken einfach weiter und übernehmen die Kontrolle, bis du aus den Leitungen sprudelst und ihren Unsinn wieder ausspuckst, als ob es normal wäre.
Sie dringen ein, sie verändern sich; sie vermitteln und akkulturieren; und dann indoktrinieren sie.
(Danke für den News-Tipp Prinz The Iron Blood Heavy Cruiser (18+))
