Die Fangruppe, die fleißig an der englischen Übersetzung für die PC-Portierung von gearbeitet hat Die Legende der Helden: Trails From Zero, die ursprünglich 2011 für die PSP veröffentlicht wurden, haben ihr Projekt endlich abgeschlossen. Die englische Übersetzung ist nun vollständig und wird voraussichtlich ab dem 14. März 2020 für die PC-Version des Spiels verfügbar sein.

Die Fangruppe um Die Geofront gab am 9. März 2020 bekannt, dass die Übersetzung abgeschlossen sei und Spieler den Fan-Patch für die japanische Version von herunterladen könnten Spuren von Null, auch bekannt als Null kein Kiseki.

Im Vorschau-Trailer unten können Sie sehen, welche Arbeit sie in das Spiel gesteckt haben und wie die Übersetzung aussieht.

Wie auf der Website erklärt, gilt dies nur für die PC-Version des Spiels und nicht für die PSP-Version des Spiels …

„Dieser Patch ist für die bestehende PC-Version des Spiels gedacht, verbessert die Leistung, behebt zahlreiche Fehler und fügt neue Funktionen wie den Turbomodus, ein Nachrichtenprotokoll und automatisches Speichern hinzu. Allerdings haben wir derzeit keine Pläne, einen PSP-Patch zu veröffentlichen. Sollte es dazu kommen, würde Ribose mit den nicht gerade idealen Werkzeugen, mit denen wir arbeiten müssen, ein Wunder vollbringen. Stattdessen empfehlen wir Ihnen dringend, eine japanische PC-Version von Zero no Kiseki zu kaufen, um Falcom zu unterstützen und das bestmögliche Erlebnis zu erhalten.“

Das Spiel übernimmt viele der klassischen Elemente traditioneller JRPGs wie das Chibi-Design und rundenbasierte Kämpfe, bietet aber zusätzlich den Reiz von 3D-Umgebungen, Basteln, Angeln und all den anderen Nebenquests, an denen Sie Spaß haben können Gestalten Sie die Spielzeit.

Sie können nach dem von Fans übersetzten englischen Patch suchen, um ihn live zu schalten Geofront-Website.

Sie benötigen eine japanische Kopie des Spiels, die Sie hier kaufen können DLSite, Amazon.co.jpOder das Nihon Falcom-Shop.

(Danke für den Nachrichtentipp MaverickHL)