Der taiwanesische Entwickler Red Candle Games ist der Macher des äußerst beliebten Spiels Haft Und die vor kurzem freigegeben Hingabe, sind wegen der darin gezeigten Kunst in die Kritik geraten Hingabe das eine Parodie auf den chinesischen Präsidenten Xi Jinping als Sektenführer darstellte und ihn „Winnie The Pooh Idiot“ nannte.

Wie berichtet, Spieltimes.com, beide Haft und Hingabe wurde von wütenden chinesischen Spielern mit massiven negativen Bewertungsnoten konfrontiert, die damit begannen, alle Produkte des Entwicklers auf Steam zu bewerten.

Der Bombenanschlag auf die Rezension begann am 22. Februar 2019, nur wenige Tage später Hingabe wurde auf Steam veröffentlicht.

Es dauerte ein paar Tage, bis die chinesischen Spieler im Spiel auf ein Easter Egg stießen, das ein Bild zeigte, das angeblich Xi Jinping verunglimpfte. Es wurde in der Community verbreitet, als Komplettlösungen und Let's Play-Videos auftauchten.

Leider ist das Video, in dem das Bild hervorgehoben wurde, nicht mehr zum Ansehen verfügbar.

https://www.youtube.com/watch?v=ZTGHXH1wlRs&feature=youtu.be

Auf den Widerstand chinesischer Spieler wurde schnell reagiert. An Februar 23rd, 2019 Red Candle Games veröffentlichte einen Beitrag im Steam-Community-Bereich, in dem es behauptete, dass die Kunst im Spiel Xi Jinping verspottete und ihn als „Winnie the Pooh-Idiot“ bezeichnete (was eine Anspielung auf die Tatsache ist, dass Winnie the Pooh in China verboten wurde, nachdem die Menschen begonnen hatten Erstellen von Memes, in denen Jingping mit Winnie the Pooh verglichen wird, wie in beschrieben Joe.ie) war unbeabsichtigt. Sie behaupteten, dass es sich bei der Grafik lediglich um Platzhaltergrafik handelte und nicht um etwas, das vom Entwicklungsteam in das Spiel implementiert wurde.

Das Team schrieb…

„Bei der Erstellung des Prototyps griff das Team häufig auf den damals bekannten Internet-Slang als Platzhalter zurück. Aufgrund des Versionssynchronisierungsproblems wurden jedoch nicht alle Platzhalter ordnungsgemäß gelöscht. Dies ist ein reiner Zufall, und wir haben nicht die Absicht, Schaden oder Hass zu verursachen. Das besagte Kunstmaterial wurde am Abend des 21. Februar abmontiert und ersetzt.“

Auf diese Antwort stießen viele wütende chinesische Spieler, die das Gefühl hatten, dass die Entwickler versuchten, die chinesische Kultur zu untergraben.

Zum Zeitpunkt des Schreibens dieses Artikels gab es innerhalb eines Tages mehr als 643 Seiten mit Kommentaren chinesischer Spieler, von denen viele das Problem diskutierten. Vieles davon gliederte sich in Auseinandersetzungen über Taiwan vs. China und Japan vs. China und darüber, ob das, was der Entwickler getan hat, verzeihenswert war oder nicht.

Um die Empörung etwas einzudämmen, musste Red Candle Games später am Tag einen Folgebeitrag verfassen, in dem sie erklärten, dass sie keine bösen Absichten gegenüber chinesischen Spielern oder der chinesischen Kultur hegten. Das Team eine zweite ausgegeben, umfassendere Entschuldigung, angeführt von Vincent Yang, der schrieb…

„Angesichts des heutigen Vorfalls mit Kunstmaterial entschuldigen wir uns im Namen von Red Candle Games bei unseren Spielern. Wir haben Ihr Vertrauen und Ihre Liebe zu Red Candle Games enttäuscht.

 

„Um die Situation überhaupt mit Ihnen allen zu klären, haben wir vorhin hastig eine kurze Stellungnahme veröffentlicht. Aber natürlich sind wir Ihnen allen dennoch eine ausführliche Erklärung schuldig.

 

„Während der frühen Entwicklungsphase hat eines der Mitglieder von Red Candle die sensiblen Worte in ein künstlerisches Material eingearbeitet. Als das Kunstmaterial erstellt wurde, war jeder Teamkollege damit beschäftigt, an seinen eigenen Aufgaben zu arbeiten und gleichzeitig den Abgabetermin einzuhalten. Keiner der anderen Kollegen wusste davon. Erst als wir am 21. Februar einen privaten Bericht eines Spielers erhielten, wurde uns klar, was genau auf diesem Bildmaterial stand. Als wir davon erfuhren, ersetzten wir das Kunstmaterial sofort innerhalb einer Stunde.

 

„Die auf dem Kunstmaterial geschriebenen Worte stehen weder für die Haltung von Red Candle Games, noch haben sie in irgendeiner Weise etwas mit der Geschichte und dem Thema von Devotion zu tun. Auch wenn dies jedoch durch ein individuelles Verhalten verursacht wurde, liegt es insgesamt in der Verantwortung von Red Candle Games. Für die Spieler, Streamer und Medienfreunde: Es tut uns zutiefst leid, dass wir eure Gefühle verletzt haben. Denn ohne Ihre Unterstützung wäre Red Candle Games nicht so weit gegangen, geschweige denn die Veröffentlichung von Detention and Devotion. Das Letzte, was wir wollen, ist, Ihr Vertrauen zu enttäuschen. Das ist nicht das, was wir uns vorgestellt haben, aber leider ist der Schaden entstanden. Dafür übernehmen wir die volle Verantwortung. Wir bedauern das sensible Kunstmaterial zutiefst und bedauern es zutiefst, und dass wir es versäumt haben, uns in Ihre Situation hineinzuversetzen, als der Vorfall zum ersten Mal bekannt wurde.“

Die zweite Hälfte der Entschuldigung flehte erneut um Vergebung und entschuldigte sich dafür, die Gefühle von Medien, Streamern und Spielern verletzt zu haben.

Trotz aller Entschuldigungen reichte es nicht aus, eine Kündigung beim chinesischen Verlag Indievent abzuwenden.

Laut Was läuft auf Weibo?, Indievent entschuldigte sich bei chinesischen Spielern und brach die Verbindung zu Red Candle Games ab. Die Website berichtet außerdem, dass das Spiel auf Steam für Festlandchina nicht mehr verfügbar ist, obwohl die internationale Version immer noch im Steam-Store erhältlich ist.

Sie können sich immer noch eine digitale Kopie des Psycho-Horrorspiels holen, Hingabe, Aus der Dampfspeicher für $ 16.99.

(Danke für den Nachrichtentipp VLOCKUP)