Die früheren Tweets des Hauses in Fata Morgana Localizer schwelgen in Misandry

Das Haus in Fata Morgana

Zentristen haben argumentiert, dass sich ein Translokalisierer ändert "Tsundere" zu "fragilem männlichem Ego" in MangaGamers westlicher Veröffentlichung von Novectacle's 2016 Das Haus in Fata Morganawar "angemessen" und "passend". Normale Spieler, Weebs und tatsächliche Übersetzer haben festgestellt, dass „Tsundere“ und „fragiles männliches Ego“ nur wenige Meilen voneinander entfernt sind und nicht im Geringsten dasselbe bedeuten. Nun, Zentristen haben sich (erneut) als falsch erwiesen, weil sich herausgestellt hat, dass die Tweet-Geschichte des MangaGamer von Misandry geprägt ist, was weiter beweist, dass ihre Lokalisierung japanischer Bildromane ideologisch beeinträchtigt war. Weiterlesen "Die früheren Tweets des Hauses in Fata Morgana Localizer schwelgen in Misandry"

MangaGamer, Novectacle Verteidigen Sie das Haus in Fata Morgana Agenda-getriebenen Lokalisierungsänderungen

Das Haus in Fata Morgana

[Update 5/102020:] Vergangene Tweets vom Localizer zeigt, dass sie eine Anti-Männer-Agenda und eine Vergangenheit voller Misandry haben.

[Originaler Artikel:] MangaGamer gab eine offizielle Erklärung zum Lokalisierungsänderungen in Das Haus in Fata Morgana. In der öffentlichen Erklärung wird behauptet, dass sie ihr Bestes getan haben, um die Wünsche der Entwickler zu respektieren, und dass „Belästigung“ kein gültiger Ansatz für das Problem war, was darauf schließen lässt, dass Menschen jemanden wegen des Problems belästigt haben. Weiterlesen "MangaGamer, Novectacle verteidigen das Haus in Fata Morgana Agenda-getriebenen Lokalisierungsänderungen"

Das Haus in Fata Morgana Western Localization änderte "Tsundere" für "Fragile Male Ego"

Das Haus in Fata Morgana

[Update 5/102020:] Vergangene Tweets vom Localizer zeigt, dass sie eine Anti-Männer-Agenda und eine Vergangenheit voller Misandry haben.

[Originaler Artikel:] Vor kurzem wurde bekannt, dass Die Lokalisierungsmitarbeiter von MangaGamer wurden zusammengeführt. Zu keiner Überraschung wurde auch entdeckt, dass MangaGamer Western Novectacle's veröffentlicht Das Haus in Fata Morgana, auch bekannt als FataMorgana no Yakatahatte einige der Dialoge geändert, um sie an die Tagesordnung des [laufenden Jahres] anzupassen, einschließlich des japanischen Begriffs „Tsundere“, der auf Englisch durch „fragiles männliches Ego“ ersetzt wurde. Weiterlesen "Das Haus in Fata Morgana Western Localization änderte" Tsundere "für" Fragile Male Ego ""

Folgen Sie diesem Link nicht oder Sie werden von der Seite verboten!
~