Wie war der Artikel?

1573720Cookie-CheckEnglischer Übersetzungspatch für Mega Man Battle Network 4.5 zum Download verfügbar
Anleitungen
2019/10

Englischer Übersetzungspatch für Mega Man Battle Network 4.5 zum Download verfügbar

Fans haben nach einer Veröffentlichung im Westen verlangt Rockman EXE4.5: Echter Betrieb, aber Capcom hat nie geliefert. Die Fortsetzung des Spiels mit dem Titel Mega Man Battle Network 5, hat seinen Weg in die USA gefunden, aber nicht der vorherige Eintrag. Nun, die Fans haben viel Zeit investiert, viel Arbeit investiert und es geschafft, einen englischen Übersetzungspatch namens „ Mega Man Battle Network 4.5: Echte Operation für Game Boy Advance-Fans.

Das Rockman EXE-Zone war schnell dabei, die Neuigkeiten zu verbreiten und die Spieler darüber zu informieren, dass die Fan-Übersetzung zum Download bereitsteht. Sie können den vollständigen Patch direkt von herunterladen Rockman EXE ZONE.

YouTuber ShadowRockZX hat ein 42-minütiges Video über den englischsprachigen Patch erstellt und einen Teil des Gameplays vorgestellt Mega Man Battle Network 4.5. Das können Sie unten nachlesen.

Der Patch ist 15 MB groß und enthält eine digitale und druckbare Anleitung sowie Patches für die europäische und nordamerikanische Version des Spiels.

Sie müssen jedoch zunächst eine japanische Version des ROM erwerben, bevor Sie den Patch anwenden können. Der Patch ist nur 500 KB groß und enthält neben der englischen Übersetzung auch die neuesten Updates der japanischen Version. Es sind auch einige vorgespeicherte Dateien für diejenigen unter Ihnen enthalten, die einfach nur an die wichtigen Teile herankommen möchten.

Sobald Sie das ROM erhalten haben, müssen Sie einen ROM-Patcher herunterladen, den Sie entweder verwenden können ROM Patcher JS or Floating IPS.

Patchen Sie die ROM-Datei, starten Sie sie in einem Emulator oder führen Sie sie auf einem modifizierten Game Boy Advance aus.

Sie schlagen vor, mGBA oder GBE+ zu verwenden, um die BattleChip Gate-Emulation zu nutzen Mega Man Battle Network 4.5. Andere Emulatoren können das Spiel ausführen, unterstützen den BattleChip jedoch nicht.

Was soll das ganze Gerede über die BattleChips? Nun, das Highlight des Spiels war, dass es echte Navi-Datenchips nutzte, ähnlich wie bei Amiibos, allerdings für den Game Boy Advance. Sie würden die Chips oben in den Wagen stecken, fast ähnlich wie bei bestimmten Genesis-Spielen die Lock-on-Cart-Technologie verwendet wurde … aber kleiner.

hZp6myP

Dies ist nun per Emulation möglich, wodurch Spieler Zugriff auf die Datenchips der japanischen Version des Spiels erhalten, jedoch mit vollständiger englischer Unterstützung.

Das Team hat während der Lokalisierung einige Änderungen vorgenommen, beispielsweise die Änderung einiger japanischer Feiertage in westliche Feiertage, um die Echtzeituhrfunktion des Spiels mit der Region konsistent zu halten.

Da es sich hierbei nicht um eine tatsächliche ROM-Veröffentlichung handelt, sollte keine Unterlassungserklärung ausgesprochen werden. Es handelt sich lediglich um einen Übersetzungspatch, der sowohl mit einem Dump des Original-Wagens als auch mit einer bereits gedumpten Version des Wagens aus einer der anderen japanischen Veröffentlichungen des Spiels funktionieren kann.

Wie bereits erwähnt, können Sie den Patch jetzt herunterladen und mit dem Spielen beginnen Mega Man Battle Network 4.5: Echte Operation Zum ersten Mal auf Englisch.

(Danke für den Nachrichtentipp MaverickHL)

Andere Guides