Live-Action-Animes kommen selten gut an. Sie sind normalerweise aus der Sicht der Handlung verstümmelt, aus der Sicht der Charaktere verstümmelt oder fangen einfach nicht den visuellen Einfallsreichtum ein, der den Anime überhaupt erst populär gemacht hat. Im Fall des südkoreanischen Live-Action-Remakes des japanischen Animationsfilms von 1999 Jin-Roh: Die Wolfsbrigade, ich kann ehrlich sagen, dass dies fast wie ein gelungenes Bild-für-Bild-Remake aussieht.
Manche Leute fragen sich vielleicht, welchen Sinn es hat, einen Film genau so neu zu verfilmen, wie er bei seiner Erstveröffentlichung war, aber bedenken Sie, dass es sich hier um eine südkoreanische Version eines japanischen Werks handelt. Regisseur Jee-woon Kim – berühmt für unvergleichliche und von der Kritik gefeierte Meisterwerke wie Ein bittersüßes Leben, ich sah den Teufel und Das Gute, das Böse und das Unheimliche – leitet das Projekt und sein Können als Regisseur kommt in dem wunderbar zusammengestellten Trailer voll zur Geltung, den Sie unten ansehen können, mit freundlicher Genehmigung von JoBlo-Filmtrailer.
Ähnlich wie im gleichnamigen Anime erzählt der Trailer von zivilen Unruhen auf den Straßen und davon, wie aufständische Gruppen im Jahr 2029 Gewalt anrichten (was angesichts der Flüchtlingskrise in bestimmten Ländern zu diesem Zeitpunkt fast prophetisch erscheint). Um die Unruhen zu unterdrücken und den unhöflichen Ungehorsam auf gewaltsame und kompromisslose Weise zu beenden, setzt die Regierung die Wolf Brigade ein, eine hochmilitarisierte, schwer gepanzerte und extrem gewalttätige Sekte.
Die Geschichte handelt von Jang Jin-tae, einem Mitglied der Wolfsbrigade, der dazu eingesetzt wird, einen politischen Dissidenten auszuschalten, der versucht, die politische Hierarchie zu untergraben.
Der Trailer scheint den Anime perfekt einzufangen. Es ist erstaunlich, wie viele der Szenen im Grunde komplette Einzelbild-Replikate des Films von 1999 sind. Das ist erschreckend genau.
Interessant ist auch, dass der Film eine sehr japanisch geprägte Kulturgeschichte aufgreift und sie in eine Geschichte über die südkoreanische Demokratie verwandelt. Ich bin gespannt, wie gut das funktionieren wird, denn Südkorea hat sicherlich seine Probleme, aber sie unterscheiden sich sehr von dem, was ursprünglich in der japanischen Version dargestellt wurde. Jin-Roh.
Einige glauben, dass der Film einen Subtext verwendet, der sich um die kurzlebigen südkoreanischen Bereitschaftspolizei der 1980er Jahre dreht, die als „White Skull Squad“ bekannt waren. In gewisser Weise waren sie sehr ähnlich zu dem, was die Wolf Brigade im Film darstellt, da sie Randalierer unterdrückten und sogar einige Demonstranten töteten, um die Gewalt in Südkorea einzudämmen, wie in CHINA.
Wie dem auch sei, die Action sieht hier wirklich gut aus, aber ich muss die Leute warnen, dass dies nicht ganz der Actionfilm ist, den man erwarten könnte, wenn er sich an die Handlung des Animes hält.
Es war eher ein politischer Spionagethriller über Parteitreue, mit einer romantischen Nebenhandlung im Hintergrund, als ein traditioneller Actionfilm. Trotzdem scheint es ein Film zu sein, den man unterstützen sollte. Der Film kommt diesen Monat im Juli in die Kinos und wird wahrscheinlich in einigen Monaten für das internationale Publikum verfügbar sein.
