Der seltsame Fall des TERA Online Zensur

Es gab über die Zensur während der vergangenen paar Monate nach der Situation viel Gerede Beteiligung Xenoblade Chronicles X, Die ziemlich große Fallout über NCsoft Schwert und Seele, Die leichte Veränderungen an Street Fighter VUnd verschiedene Unternehmen wie Koei Tecmo und Idea Factory Erlass Selbstzensur durch aus Angst vor einem Medienspiel aus politisch-korrekte Gaming-News Stellen in den Westen zu bringen, bestimmte Spiele zu vermeiden.

Bei diesen Diskussionen gab es auf den Fall häufig Rückrufe gewesen TERA Online, Das ist eine der vielen Spiele aus aus Südostasien, die geändert werden geschah, um die Empfindlichkeiten des Westens anzupassen. Das Interessante an TERA Online ist nicht nur, dass das Spiel einige Änderungen unterzog sich aber auch, wie Publisher En Masse Entertainment und Entwickler Bluehole Studios die Empörung, indem das West-Teil der ungekürzten Inhalt durch den Cash Shop umgangen zu haben scheinen.

Für diejenigen von euch, die nicht wussten, TERA Online da sie nach Amerika und Europa kam zuerst hat im Westen verändert seine Outfits hatte. Es gibt eine berüchtigte Video von YouTuber Kraken973 dass eine Differenz zwischen den zensiert und unzensierten Versionen des Spiels. Beachten Sie, dass es im Grunde nur für einen Charakter-Typ ist wie das Rennen Elin bekannt.

Die Outfits ändern im Grunde das Höschen in Shorts und decken den aggressiv ausgesetzt Nabel mit strukturierten Tops.

In einem Thread über auf Rock, Paper, Shotgun die Gemeinschaft der Zensur wurde zu akzeptieren, weil sie glaubten, es ist ein Zeichentyp für Pädophile und dass die offene Annahme von risque Material schlecht war nicht nur für Amerika und Europa, aber schlecht für Asien als auch gemacht wurde.

Forum goer Drake Sigar kommentierte, dass in der Kultur sind die Unterschiede in der Form der regionalen Darstellung von Sex und Gewalt in den Medien kommen, wo in vielen Ländern in Asien viel mehr akzeptiert als im Westen die sexuelle Bilder ist ...

"Unsere Erfahrung mit asiatischen Medien baut irgendwie Ihre Toleranz für diese Art der Sache. Auch ein großer Teil der niedrigen Alters Animation enthält eklatante Upskirt Aufnahmen von preteens, aber ja, nicht cool. Manchmal dauert es eine neue Perspektive Sie nur daran erinnern, wie nicht cool ist es. "

Es kann "nicht cool", um die Bewohner von Rock, Paper, Shotgun, scheinen aber die Elins und ihre Cash-Shop Kostüme stellte sich heraus, eines der Dinge, die gerettet TERA Online als MMO Free-to-Play und es erlaubt, finanziell über Wasser zu halten. So bizarr wie das klingt, es ist die Wahrheit.

Am ersten Mai 20th, 2015 eine koreanische Spieleseite genannt inven einige Stichpunkte aus einem Vortrag von Bluehole Studios 'ehemaliger Produzent, Kim Nak Heong ausgehängt, die erklärt, wie die Popularität der Elin-Rennen im Spiel ist, was gemacht TERA Online arbeiten als MMO Free-to-play.

Auf den TERA-Foren, User LordMarluxia die entsprechenden Bits des Artikels übersetzt, wo Heong angegeben ...

"Wir haben ehrlich gesagt nicht erwartet Elins diese sehr beliebt. Zunächst konzentrierten wir uns vor allem auf Castanics. Weil wir die globalen Publikum zielten, brauchten wir etwas, das in den Übersee attraktiv sein würde. So aus der Sicht des Entwicklers, Castanics wurden passend für diese Rolle. Aus diesem Grund Castanics als Schwerpunkt für die Werbung in den ersten paar Anhänger verwendet wurden. "

Die Anhänger er mit Bezug auf die Debüt und frühen Werbevideos für TERA Online von hinten in 2011, wie das unten, mit freundlicher Genehmigung von OnRPG, Die sich auf die üppigeren Castanics Rennen.

In späteren Anhänger enthalten sie mehr von der Elin, unter anderen Rassen, wie sie in der offenen Beta-Trailer präsentiert für TERA dass Sie unten heraus überprüfen können, mit freundlicher Genehmigung von Acrofan.

Heong fuhr fort zu sagen ...

"Wir haben nicht wirklich viel Aufmerksamkeit auf das Feedback von den japanischen Markt zahlen danach, aber eines Tages, ihre Lokalisierungsteam machte eine seltsame Anfrage:". Bitte eine Schule Schwimmanzug Kostüm für Elins machen "Von der Konzeptkunst Bild, das sie uns zur Verfügung gestellt, dachten wir, es nicht viel Mühe nehmen würde, zu machen, damit wir es nur für sie schnell. Aber wir haben nicht erwartet, dass dies ein so sein großer Hit. Obwohl wir nur das Kostüm halbherzig gemacht, aus diesem Kostüm der Gewinn wir allein gemacht übertraf der Gewinn wir aus allen Badeanzüge für alle Rennen in Korea hergestellt.

"Danach, Kostüme zu machen war eine einfache Aufgaben- Sie sagen, Schule Schwimmanzüge, blühende Pflanzen und Magd Outfits sind die 3 in Japan fragt. Maid Kostüm war vor allem ein großer Hit. Aufgrund all der Gewinn von Elin Kostüme, waren wir in der Lage Tera, um den Übergang in die Free-to-Play-Format reibungslos. "

Also all diese "zensiert" Outfits für die Elin stellte sich heraus, Teil davon zu sein, was dazu beigetragen, das Spiel Geld zu verdienen. Aber es war nicht nur von den Leuten als "Pädophilen".

Kat smit auf der YouTube-Seite für den Vergleich von im Vergleich zu unzensierten Inhalte zensiert schrieb ...

"Ich elin in Tera spielen, bin ich 14 so glaube ich nicht, dass macht mich ein Pädophiler (Ich bin ein Mädchen auch). Ich spiele gerne als elin, weil sie wirklich nett, ich das Tier Art von Stil zu ihnen mögen. Auch bei einigen anderen Rennen haben die Mädchen Rüstung mit der Brüste ganz über dem Platz hängen und es macht mich einfach unwohl fühlen ... Ich mag die zensierte man besser als der unzensierten, weil ich denke, dass die Shorts besser aussehen mit den Outfits. Ich sehe nicht wirklich die große Sache, es ist nicht wie sie tatsächlich echt sind. "

Einige Spieler die Frage, warum es nicht möglich war, sowohl die zensierte und unzensierten Versionen der Outfits im Spiel zu haben.

Skilliard in einem Thread schrieb auf die TERA Online Foren ...

"[...] Wie Tera weiter zu entwickeln, wurden viele eher enthüllt Kostüme für Elin freigegeben, unzensierte. Es begann einfach mit Dingen wie die Badeanzüge und Magd Outfits, die nur aufschlussreicher leicht waren als die Rüstungen, die zensiert wurden. Doch letzten Halloween wurde das DEVILICIOUS Outfit unzensiert freigegeben und für Elin. Nicht nur ist das Stück sehr aufschlussreich, aber wie Wäsche, es ist ein Symbol der Sexualität.

"Jede Medienquelle für Sensations Material zum Angriff suchen hätte getroffen, dass bestimmte Element, wenn Tera populär genug war. Diese ziemlich beweist, dass, wenn die Rüstung Module in ihren ursprünglichen Zustand zurückgesetzt wurden, ohne viel mehr als eine Erwähnung im Patch-Notes, es würde nicht viel negative Presse zu gewinnen. "

Früher TERA Community-Manager, Minea, einfach in Reaktion erklärte: "Kein Plan zu ändern, was wir haben, sorry."

Es stimmt aber, dass die "Devilicious" Outfits reine Fan-Service waren. Sie waren keine Mods oder benutzerdefinierten Inhalt, noch wurden sie zensiert. Sie waren Teil der Halloween-Förderung in 2014 für die westliche Version des Spiels, wie sie auf die skizzierte über Offizielle TERA Website [Sicherungskopie]. Sie können für die Elin Rennen unter dem Bild des Outfits zu sehen.

TERA Online

Drüben auf der Escapist Magazine Foren, wies Benutzer PetitDemon die Inkonsistenz in der Zensur aus, schreiben ...

"Dieses Thema ist nicht zu sagen, dass Tera ein Bündel von spärlich bekleideten lolis muss. Oder ein scantitly verkleidet jemand. Aber En Masse und Bluefrog scheinen wirklich heuchlerisch an dieser Stelle sie dann zensiert zu haben, nur die Spieler praktisch nackt Elin Panzerungen zu verkaufen für wie $ 10.

"Hat sie wissen nicht, wann sie es lokalisiert, dass Bluehole Studio würde eine Reihe von praktisch nackt Elin Kostüme zu machen? Ihre Idee ist bizarr und inkonsistent an dieser Stelle. Sie sollten wirklich die Zensur gehalten haben, oder ließ sie fallen zusammen. "

Jaysleftnut über auf Reddit kam zu einem ähnlichen Ergebnis, mit der Ausnahme, dass sie zu dem Schluss, dass En Masse Entertainment Geld machte Cash Shop-Artikel auf den Verkauf der Auftritt der Zensur zu unterlaufen ...

"Was ich nicht verstehe, ist, wie Sie noch bestimmte Kostüme erhalten können (durch Codes, bezahlt Währung usw.), die sehr offensichtlich nicht zensiert (Dinge wie die Steampunk-Outfit und die Badeanzüge). Sie sind im wesentlichen lassen die Menschen Geld bezahlen loszuwerden, die Zensur zu bekommen. "

Während die Cash-Shop für TERA Im Moment werden die Badeanzüge und Dessous nicht mehr gezeigt, da die Artikel aufgrund von saisonalen Ereignissen rotieren. Auf der Website der NSFW sind Bilder der vergangenen Outfits für den Elin zu sehen Undertow.club das zeigt einige der Animationen, Badeanzüge und verfügbar Dessous für die Elin (die Nackt Mods Sperre, die offensichtlich Benutzer sind gemacht).

Dennoch Teil dessen, was Heong erwähnt war, dass es auf das Feedback der Community, da hören war - etwas, das sie ursprünglich ignoriert - tat sie es schaffen, zu drehen TERA rentabel, ... mit dem übersetzten Teil des Textes lesen

"Was wichtig ist, gibt nie auf. Wenn wir nicht mit Elin Schule Badeanzüge stören, weil Tera in Japan damals unbeliebt war, Tera jetzt würde in einem ganz anderen Zustand sein. "

Heong erwähnt auch, dass das Spiel schließlich das meiste Geld aus Nordamerika nach dem Hype gemacht um Diablo 3 und zum Gildenkriege 2 abgeflaut. Eine Menge davon war noch dank der Popularität des Elin Rennen teil.

Es scheint, En Masse Entertainment erkennt die Goldmine von dem, was wahrgenommen wird eine kontroverse Charakter-Typ zu sein und ruhig ist die unzensierte Inhalte in den westlichen Versionen des Spiels keine negativen Medien blitzing zu vermeiden Fütterung. Sie machen immer noch Geld; die Medien nimmt der Inhalt immer noch zensiert; Spieler bekommen unzensierte Inhalte über den Cash-Shop zu kaufen. Für bis En Masse betroffen sein sollte ... jeder gewinnt.

Sammler Gear (Ads)